Vertaal de volledige reis
Een taalschakelaar heeft alleen waarde wanneer servicenamen, toelichtingen, aanvraagstatussen en formulierfeedback meegaan. Controleer elke zichtbare stap voor de gast.
Houd hospitalitytaal natuurlijk
Gebruik directe, warme bewoordingen. Vermijd intern hoteljargon, lange alinea’s en letterlijke vertalingen die onnatuurlijk aanvoelen op een klein scherm.
Test de echte lay-out
Talen veranderen de lengte en richting van tekst. Controleer knoppen, kaarten, formuliervelden en Arabische RTL op echte desktop- en mobiele schermen voordat u publiceert.